Asthma patients could be at a higher risk of worsening symptoms due to problems with their balance, according to new research.